-
1 ἀμφότερος
A either, i.e. both of two (opp. ἑκάτερος each one of two), ἀμφοτέρας κοινὸν αἴας common to either land, A.Pers. 131; ποίημα ἢ πάθος ἢ ἀμφότερον or partaking of both, Pl.Sph. 248d;τὸ ἀμφότερον ἑκατέρῳ οὐχ ἕπεται Id.Hp.Ma. 302e
.2 Hom. has sg. only neut. ἀμφότερον as Adv., foll. by τε.. καί; ἀ. βασιλεύς τ' ἀγαθὸς κρατερός τ' αἰχμητής both together, prince as well as warrior, ib.3.179; ἀ. γενεῇ τε καὶ οὕνεκα .. Il.4.60; foll. by τε.. δέ .., Pi.P.4.79: also neut. pl., ;φιλοχρήματος καὶ φιλότιμος, ἤτοι τὰ ἕτερα τούτων ἢ ἀ. Pl.Phd. 68c
; ; by τε.. καί .., Pi.O. 1.104.3 dual in Hom., asἀ. Αἴαντε Il.12.265
, al., less freq. in later writers, X.An.1.1.1, Pl.Prm. 143c, Isoc.4.134, etc.; but pl. is much more freq., and is found with a dual Noun,χεῖρε πετάσσας ἀμφοτέρας Il.21.115
.—Phrases: on both sides,Hdt.
7.10.β, Pl.Prm. 159a; towards both sides, both ways,Hdt.
3.87, al., Th.1.83, al.; ἀμφότερα, abs., on both sides, ib.13, al.; ἀπ' ἀμφοτέρων from or on both sides,Ξέρξεω ἀπ' ἀ. ἀδελφεός Hdt.7.97
;παρ' ἀμφοτέρων D.S.16.7
, al.; μετ' ἀμφοτέροισι one with another (s.v.l.), Theoc.12.12; ἀμφοτέροις βλέπειν (sc. ὄμμασι) Call.Epigr.32.6; ἀμφοτέραις, [dialect] Ep. - ῃσι (sc. χερσί) Od.10.264; ἐπ' ἀμφοτέροις βεβακώς (sc. ποσί) Theoc.14.66.II later, of more than two, all together, Act.Ap.19.16, PLond.2.336.13 (ii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφότερος
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский
